-
1 помещение для насосов
Construction: pump roomУниверсальный русско-английский словарь > помещение для насосов
-
2 помещение для насосов воды для аварийного охлаждения
Engineering: emergency cooling water pump houseУниверсальный русско-английский словарь > помещение для насосов воды для аварийного охлаждения
-
3 pump room
1) Общая лексика: питьевая галерея (помещение на курорте, где пьют минеральную воду)2) Морской термин: насосное отделение, помповое помещение3) Строительство: помещение для насосов4) Нефть: насосное помещение, насосный зал5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (Molikpaq) насосный отсек6) Нефтегазовая техника насосная7) Нефтепромысловый: укрытие для насосов8) Сахалин Р: насосный отсек (Molikpaq) -
4 emergency cooling water pump house
Универсальный англо-русский словарь > emergency cooling water pump house
-
5 ECWPH
emergency cooling water pump house - помещение для насосов воды для аварийного охлаждения -
6 pump room
- pump room
- nнасосный зал, насосная, помещение для насосов
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 pump room
насосный зал, насосная, помещение для насосов -
8 main circulation pump room
utility room — подсобное помещение, подсобка
English-Russian dictionary on nuclear energy > main circulation pump room
-
9 pump room
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pump room
-
10 pump house
['pʌmphaʊs]1) Техника: здание насосной станции, здание насосных установок, насосная станция, насосное отделение, насосное помещение, укрытие для насосов (на буровой)2) Строительство: корпус насоса3) Нефть: здание насосной, насосная (установка), насосная4) Космонавтика: помещение насосной станции5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: насосная установка6) Сахалин Р: (СППТ) насосная (установка) -
11 pump house
1. насосное помещение;
насосное отделение;
насосная станция
2. здание насосной станции
3. укрытие для насосов( на буровой) насосная станцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pump house
-
12 pump house
1) насосное помещение; насосное отделение; насосная станция -
13 шламовая насосная
шламовая насосная
Помещение для установки шламовых насосов, металлоуловителей и другого оборудования и переключения подводящих каналов гидрозолоудаления.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шламовая насосная
-
14 sludge pumping plant
шламовая насосная
Помещение для установки шламовых насосов, металлоуловителей и другого оборудования и переключения подводящих каналов гидрозолоудаления.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sludge pumping plant
-
15 slurry pumping plant
шламовая насосная
Помещение для установки шламовых насосов, металлоуловителей и другого оборудования и переключения подводящих каналов гидрозолоудаления.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slurry pumping plant
-
16 отсек
section
(конструктивно-технологическая часть)
- (помещение) — compartment
-, багажный — baggage compartment
- багажный для варианта за грузки "багаж при себе" — carry-оп baggage compartment carry-оп baggage compartment with 240 cubic feet of baggage space.
- багажный, средний — centre baggage compartment
-, бытовой — service compartment
к бытовым отсекам относятся буфеты, кухни, туалеты, гардеробы. — domestic ал@ hygienic eompartments: galley, pantry, lavatories, coat rooms.
-, водонепроницаемый — watertight compartment
- вспомогательной силовой установки (всу) — auxiliary power unit compartment, apu compartment
-, гардеробный, модульный (верхний) — overhead coat stowage module
-, герметический (ла) — pressurized compartment
-, грузовой — cargo compartment
-, грузовой, для контейнерных и бесконтейнерных грузов — (cargo) compartment for сапtainerized and bulk cargo
- двигателя [двигатепьный] — engine compartment
-, закабинный — aft-of-cockpit compartment, compartment aft of cockpit
- крыла — wing section
- крыла, носовой — wing l.e. section
- оборудования — equipment compartment
- отрицательных перегрузок (топливного бака) — recuperator
-, передний (задний) багажный — forward (rear, aft) baggage compartment
- подачи топлива в перевернутом полете (отсек отрицательных перегрузок) — recuperator
- под полом (грузовой) кабины — (cargo) compartment underfloor space
-, пожароопасный — designated fire compartment
-, предрасходный (топливного бака) — alternate fuel reservoir
-, приборный — equipment compartment
- радиооборудования — radio compartment /bay/
- радиоэлектронного оборудования — avionics compartment /bay/
-, расходный (топливного бака) — fuel consumed /feed, service/ reservoir
each main tank has a fuel reservoir to feed the engine.
-, сборный (топливного бака) — collector
-, служебно-технический — service compartment
-, служебный — service compartment
- "сухой" (крыла, для слива конденсата) — "dry" cell
-, технический — accessory compartment
отсек, служащий для размещения и установки различных агрегатов и блоков оборудования. — the accessory compartment is used for housing of various components or accessories.
- топливного бака (для размещения бака) — fuel tank compartment
- топливного бака (собственно бак) — fuel сеll
-, топливный — fuel сеll
- тормозного парашюта — drag parachute stowage compartment
-, уравнительный (в топливном баке) — surge box /cell, compartment/
продолжительное кабрированне может привести к израсходованию топлива из уравнительного отсека и отлив топлива от насосов. — sustained nose high attitudes could cause surge box fuel to be depleted and pumps to be uncovered.
-, успокоительный (гасящий колебания топлива) — anti-surge сеll /compartment/
- фюзеляжа (помещение) — fuselage compartment
- фюзеляжа (часть) — fuselage section
- (шасси) — landing gear compartment (bay, well)
отсек, закрываемый створками, для размещения убрапной опоры шасси, — the structure of the doors used to enclose the landing gear compartment.
- централизованного технического обслуживания — service center (compartment)
отсек имеет освещение и оборудован розеткой сну. — the service centers are lighted and equipped with a service interphone jack.
- централизованного обслуживания электрооборудования — electrical center (compartment) а door provides access to the electrical center from the outside.
- (радио) электронного оборудования — avionics compartment /bay/
- элерона — aileron section
- элерона, носовой (передний) угол отсека — aileron l.e. /nose/ section corner of the compartmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отсек
-
17 кассетный модуль
3.3 кассетный модуль (cassette unit): Раздельно-агрегатная система кондиционера или теплового насоса, у которой секция, распределяющая воздух в помещении, имеет два или более встроенных диффузора и рециркуляционную воздухораспределительную решетку и которая обычно спроектирована для подвески на потолке с минимальным выступанием в помещение.
Источник: ГОСТ Р 52894.2-2007: Шум машин. Оценка звуковой мощности кондиционеров и воздушных тепловых насосов. Часть 2. Оборудование внутреннее без воздуховодов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кассетный модуль
-
18 cassette unit
3.3 кассетный модуль (cassette unit): Раздельно-агрегатная система кондиционера или теплового насоса, у которой секция, распределяющая воздух в помещении, имеет два или более встроенных диффузора и рециркуляционную воздухораспределительную решетку и которая обычно спроектирована для подвески на потолке с минимальным выступанием в помещение.
Источник: ГОСТ Р 52894.2-2007: Шум машин. Оценка звуковой мощности кондиционеров и воздушных тепловых насосов. Часть 2. Оборудование внутреннее без воздуховодов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cassette unit
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52894.2-2007: Шум машин. Оценка звуковой мощности кондиционеров и воздушных тепловых насосов. Часть 2. Оборудование внутреннее без воздуховодов — Терминология ГОСТ Р 52894.2 2007: Шум машин. Оценка звуковой мощности кондиционеров и воздушных тепловых насосов. Часть 2. Оборудование внутреннее без воздуховодов оригинал документа: 3.2 (воздушный) тепловой насос (air source heat pump): Один… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами — Терминология ГОСТ Р 54865 2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа: 3.1.1 альтернативное включение (alternate operation): Поочередное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения — Терминология ГОСТ Р 54860 2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа: 3.1.1 аккумулированное тепло (heat gains): Сохранение и накопление тепла в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
КАМЕРА — внутренняя часть чего либо; (1) К. безэховая помещение со звуко или радиопоглощающими покрытиями стен, потолка и пола; (2) К. в горном деле подземная горная выработка, высокая и широкая, но обычно короткая, предназначенная для размещения… … Большая политехническая энциклопедия
машинное отделение — Помещение, предназначенное для размещения основного оборудования холодильной системы, с учетом обеспечения безопасности, которое не является таковым, если в нем размещены только конденсаторы, испарители или трубопроводы. [ГОСТ Р 12.2.142—99 … Справочник технического переводчика
Подводные лодки типа «Рюби» — МПЛАТРК типа «Рюби» Classe Rubis SNA … Википедия
Подводные лодки типа «Rubis» — МПЛАТРК типа «Рюби» Classe Rubis SNA Saphir (S 602) Основные характеристики … Википедия
Машинное отделение — холод. техн. Специальное помещение для установки холодильных компрессоров или совместного размещения компрессоров, аппаратов, сосудов, насосов … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Машинное отделение холодильной установки — 16. Машинное отделение специальное помещение для установки холодильных компрессоров или совместного размещения компрессоров, аппаратов, сосудов, насосов... Источник: Постановление Минтруда РФ от 22.12.2000 N 92 Об утверждении Межотраслевых правил … Официальная терминология